Po instalacji PrestaShop 1.7 i korzystania z szablonu maili modern, możemy mieć problem z tłumaczeniami maili.
W takim przypadku możemy w bardzo prosty sposób rozwiązać ten problem.

Podany opis zalecany jest do przeprowadzenia w sklepach które nie mają modyfikacji językowych szablonu i korzystają z klasycznego szablonu classic.

Przechodzimy do zakładki Międzynarodowy -> Tłumaczenia.
Następnie w sekcji Dodaj / Aktualizuj język wybieramy z opcji Proszę wybrać język, który chcesz dodać lub zaktualizować nasz język czyli Polski (Polish) i zatwierdzamy klikając przycisk Dodaj lub aktualizuj język.

Następnie przechodzimy do zakładki Wygląd -> Szablon maila i w sekcji Generuj e-maile wybieramy następne opcje:

Wybierz szablon maila: Modern
Wybierz swój język: Polski
Wybierz motyw, który chcesz zastąpić: Classic - nazwa naszego szablonu
Zastąp szablony: TAK - w przypadku jeśli nie wprowadzaliśmy zmian w szablonach maili

Po wygenerowaniu nowych maili, sugerujemy zrobić testowe zamówienie jak i założyć testowe konto.
Jeśli cała operacja została wykonana poprawnie, powinniśmy otrzymać ładne responsywne maile z polskim tłumaczeniem.